La biografía del general Teodoro Reding fue escrita en alemán por sus hermanos Nazario y Aloys en 1817, y traducida y publicada en 1854 por el coronel Bonifacio Ulrich, herido en la batalla de Bailén. La obra fue corregida y revisada en su estilo por Miguel de Neira, secretario del regimiento de Reding. En la primera parte de este libro, BiBa incluye un manuscrito facsímil con la lista de los soldados que, en 1808, integraban el 1.er batallón del regimiento de Suizos N.o 3, comandado por el coronel Nazario Reding.
La biografía del general Dominique Vedel, que ocupa la segunda parte de este volumen, ofrece una visión detallada de la vida y los logros del general francés, destacando su valentía, liderazgo y dedicación al servicio de su país. Esta biografía, editada en 1848 por M.E. Pascallet — y ahora traducida y publicada por BiBa por primera vez en España— refleja la agria lucha dialéctica que enfrentó a Vedel con su general en jefe Dupont a causa de la derrota del ejército francés en Bailén y de las capitulaciones firmadas.
